雲朵飄過你的窗前
當一陣熟悉的旋律想起,那些你以爲已經忘記的歌詞,像朵朵浪花,湧滿心海。原來,有些記得,我們從來就不曾忘記。。。
一個寒冷裏尋常的深夜,有雲朵飄過我的窗前,於是一陣熟悉的歌聲穿過我的耳朵,最柔軟的地方頓時被擊中,無可言語。
I'm a big big girl,In a big big world,It's not a big big thing if you leave me,But I do do feel,that I do do will miss you much,Miss you much.
彷彿是在人羣中回頭,看到一個熟悉的身影。
曾經流逝的歲月又流轉回來。當年港劇很流行時,因爲特別喜歡偵探片(現在都還在追美版和英版的福爾摩斯),所以“刑事偵緝檔案”幾部都看過。不管是前幾部張大勇(陶大宇)和高婕(郭可盈);還是第四部的徐飛(古天樂)和俏君(宣萱)。徐飛一直沉浸在對失蹤的女友芊芊的回憶中,他雖然對俏君有好感,但仍然無法忘記芊芊。時常在人羣中看到一個熟悉的身影,他就會扔下俏君,奮不顧身地衝過去。每當這個時候,那一段熟悉的歌聲就會響起,令人肝腸寸斷。而在他身後,是俏君無望而哀傷的眼神。
和很多人一樣,在這部劇裏第一次聽這首歌。但聽過,就無法忘記。這首歌,也成爲心裏最愛與思念的代名詞。每次聽到,都會不由自主地再次陷入愛的劇情。
後來有一個朋友,非常喜歡這首歌,將其設爲手機鈴聲。每次給他打電話,都很感觸,有時甚至希望他不要那麼快接電話,可以完整的聽一遍。
我自認爲我們是可以彼此信任的朋友。雖然少來往,少交集。在我最艱難的時候,他也曾用一句話給我指明方向。我非常感激,也非常珍視這種友誼。不久他的地位和身份發生了變化,我天真的以爲這並不妨礙我們做朋友,但後來終於明白,有一些面具,戴上就不能再卸下。而我,也註定不可能再與他同道。有一天我發現,他用了近十年的手機鈴聲終於換掉了,而我們也早已經形同陌路。只是每次遠遠地看到他,我還是會想起那首歌,會懷念從前那個執著堅守、重情至真的他。而聽到那首歌,也會在腦海裏浮現出他淺淡的影子,會想起虛擬得如真實一樣的愛的故事,傷感而唯美。
在我們的一生中,會有很多的記憶是關於那些歌聲、那些旋律。總有一首歌,會喚起你的回憶,總有一個人,會藏在那些旋律裏。那些歌聲,像樹葉的腳步,在我們的身後撒落一路。
歌聲是關於時光的故事。故事裏有我,也有你。每當歌聲流淌,就會浮現出一個又一個記憶的瞬間。而此時,白雲如霧,溫順如綿。。。
當雲朵飄過你的窗前,有樹葉安然地落下。。。
女孩儿,你要相信,你会被世界温柔相待,幸福只是迟到了,它不会永远缺席。
《Big Big World》是一首1998年的民谣歌曲,由来自瑞典的Emilia Rydberg演唱,拉塞·安德森参与编写。曲风伤感,风靡一时,于1998年年底发布。在欧洲达到了第一名。
Big big world-Emilia大大的世界
I'm a big big girl 我是个不同寻常的女孩,
In a big big world !在这个大千世界里。
It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我,也没有什么大不了。
But I do do feel.但我确实感觉到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你!
Miss you much ! 非常想念你!
I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow and nice.是那么金黄而又美好。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。
Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。
Why did it have to happen ? 这一切为何要发生?
Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束?
I'm a big big girl ! 我是个不同寻常的女孩
In a big big world ! 在这个大千世界里!
It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我,也没有什么大不了。
But I do do feel.但我真的感到。
That I too too will miss you much.我将会非常想念你!
Miss you much ! 非常想念你!
I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里。
But when I open my eyes.但当我睁开眼睛时
You're gone ! 你却已经离开!
评论