冬至·始末
(该文图片来自网络)
又一年冬至。
这个冬天的传统节日,与以往的每一年都不同。缘于那个关于世界末日的传说。
有很多人相信,特别是老人,他们像当时抢空食盐一样,又一次抢空了蜡烛和火柴,外带一些水和食物。他们相信即使世界不毁灭,也会黑暗三天。
其实世界毁不毁灭,个人完全无能为力,所以我们还是随缘,日子还是照旧。不过无形之间,人们多了话题,元芳也变得更加忙碌。而走过的每个日子,似乎也更加珍贵。从这个意义上讲,毁灭的传说还是具有积极的意义。它再次唤醒了人们对生活的感恩珍惜之情。
冬至前夕,阴雨连绵,气温突降。昏暗的天空,看起来还真像世界末日。北方的雪已经下了无数场,而南方的我,依然还在等待、盼望。等待世界亮起来的那一刻,飞舞的雪花把玻窗敲响。
雪其实一直都在想象里飘洒。喜欢在大雪天里,围炉叙话、踏雪而歌的感觉。雪花就像是划过天空的白鸟,带着她们的记忆,从明亮的来处飞来,再向我期待的去处飞去。不管时间过去多久,不管等待多么漫长,我也相信,她一定会来。她会飞过树林,轻抚每一片叶子;她会飞越山川,检阅
白雪慢慢融化。温暖却留下来。
赶在冬至之前,去养老院看望了108岁的王婆婆。老人最怕一些节气,迈过坎,就会没事。午后的空闲过去,担心婆婆正好午睡,但婆婆却醒着,精神很好。让我们把灯打开,又帮她满床找放大镜。我给陪同我去的妹妹介绍婆婆很爱看书,满床随手可及。婆婆有些生气地告诉我,前一阵她住了一段医院,结果她的一些杂志和书报被当成废品清理去卖了。婆婆说,他们不明白,那些精神内涵,是很多钱也买不到的。然后,王婆婆像布道一样,给我们讲文化的重要性,以及信仰的力量。听一个跨世纪的老人谈信仰和精神,在这个世界貌似将结束的寒冷的午后,一切变得有点不同寻常。
冬至过后,冬天依然漫长。而关于雪的遐想也还会继续。雪花还是会在梦里轻抚我的头发,亲吻我的脸颊。
蛰伏在冬的深处,沉静安然。纵然时光渐行岁月渐远,记忆的雪花一层一层掩埋成新,一些执着,一些坚守,一些眷恋,也依然像不会丢失的足迹,不会淡去的歌声,不会消失的温暖。
冬,总是寂静深敛。叶子消隐,树枝沉默。所有的深情凝冻,以寒冷的姿态,盛装着不着痕迹的暖意。像一个时光的漂流瓶,流向我们无限眷恋的旷远。而我们自己,也如万千尘埃中的沙砾,在黑夜的天空随风飞舞,再像雪花一样飘落,悄隐。
世界与我们同在,你也与我同在。轻轻地说一声:谢谢!
Indescribable Night
A veil has lifted that shrouded my eyes
The folds that lay over me no longer lie
Your infinity is revealed to me
It shines in your infinite smile
It was like a gift floating down through the dark
A dove finding rest in the leaves of my heart
A feeling inside, an invisible guide
Had shown me a way to survive
Indescribable night
Is it you?
You and me in the circle of everyday life
Climbing through moments of death and delight
Now I’ve found my good night in the spiral of light
That shines in your intimate smile
Sailor oh sailor won’t you be proud
To now find a light in the deadliest cloud
The wisdom you’ve found, a surrendering sound
Sings through the surrendering night
Repeat Is it you?
歌词大意:
《无可言说的夜》
曾蒙蔽我双眼的面纱已褪去
曾覆盖我的褶皱已不复存在
你的无限向我显现
它闪耀于你无尽的微笑中
就像在暗夜中飘降的礼物
就像栖息于我心房的一只鸽子
内心的感觉,无形的向导
向我昭示了生存之路
无可言说的夜
是你么?
你和我在日常生活的循环里
在死亡与快乐的时刻里攀越着
如今我在你亲密微笑所营造的光环里
寻到了我的良夜
水手啊水手,难道你不自豪么?
你此刻在最死寂的云朵里寻到了光
你已得的智慧,抛开一切的歌声
穿越那抛开一切的夜晚
评论