注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倾听夜色

如果我们走失了,我会在原地等你...

 
 
 

日志

 
 

C'est La Vie(这就是人生)  

2008-12-29 20:00:07|  分类: 倾听(音乐) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

流淌过的旋律(之九)

 

Cest La Vie(这就是人生) - 荫子 - 倾听夜色

 

   这首是齐豫专辑《C'est la vie》》(这就是人生)的主打歌。

    "c'est la vie”,是一句法文。其意是:这就是人生(生活)。法国人在人生遭逢无奈时,常常会轻轻说一声「C'est La Vie」

     齐豫也在曲式清淡的标题歌曲《c'est la vie》如此写道:“无论你身处人生的哪个阶段,无论你的人生之路有多精彩或多无趣,教你一句法文"c'est la vie”,把一切付予风散,让一切付诸水流……”

    这首歌诉说着人对爱情的渴望和无奈,我们的人生不乏精彩,但更多的却是种种无奈。但无论是怎样的无奈,当你听到这精致如水般的歌声,就立即逃离了这个喧嚣嘈杂的世界。纯净的歌声流淌,柔软而又包容,温暖而流畅。生活如斯,我们唯有坦然面对,珍惜彼此,珍惜拥有,让岁月如这歌声般恬淡地流逝...

Cest La Vie(这就是人生) - 荫子 - 倾听夜色

C'est La Vie

这就是人生

Have your leaves all turned to brown

你的叶是否已尽数转为金黄

Will you scatter them around you

你是否就任它们散落身旁

C'est La Vie

人生如斯

Do you love

你还爱吗

And then how am I to know

而我该如何得知

If you don't let your love show for me

如果你不让它向我表白

C'est La Vie

如斯人生

C'est La Vie,C'est La Vie

啊 这就是人生 这就是人生

Who knows,who cares for me

有谁知我 又有谁在乎我

C'est La Vie

这就是人生

In the night

夜里

Do you light a lover's fire

对你的渴望已成灰烬

Do the aches of desire for you remain

是否仍在

Like the sea

如同大海一般

There's a love too deep to show

对你的爱因深无痕

Took a storm before my love flowed for you

只有暴风雨才能让它涌向你

C'est La Vie

这就是人生

Like a song

如同一首歌

Out of tune and out of time

走了调 落了拍

All I needed was a rhyme for you

对你 我只求找到一个韵脚

C'est La Vie

这就是人生

Do you give

你是否仍能付出

Do you live from day to day

你是否一日挨过一日

Is there no song I can play for you

已经没有我能为你演奏的歌了吗

C'est La Vie

这就是人生

 


  评论这张
 
阅读(207)| 评论(11)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017